<< 广告狂人 第4季 第10集>>
-
1. Yolanda's father is a diplomat.
尤兰达的父亲是名外交官。
-
2. I'm so tired of people asking me what I want to do.
我真是烦透了别人问我将来想做什么。
-
3. Well, if you're lucky enough to think of it,you should write it down.
如果你有幸想到了，就该写下来。
-
4. Because when you get older, you're gonna forget.
因为等你年纪大些了 是会忘记的。
-
5. Did you write down advertising?
你当年有把广告写下来吗。
-
6. I didn't know what advertising was.
我当年根本不知道广告是什么。
-
7. But I wanted to be in New York City, too.
但我也想生活在纽约。
-
8. So, where do you live, Don?
那你住在哪儿 唐。
-
9. Where do I live? The Upper East Side.
我住在哪儿 上东区啊。
-
10. In a penthouse?
高级顶楼吗。