<< 广告狂人 第4季 第10集>>
-
1. Your friend's a fast girl, Sally.
你的朋友很早熟 萨丽。
-
2. I didn't want to embarrass her.
我刚刚是不想让她难堪。
-
3. You know what I'm gonna write down for my dream?
你知道我会写下怎样的梦想吗。
-
4. I want to get on the bus and get away from you and Mom
我想上车 离开你和妈妈。
-
5. and hopefully be a different person than you two.
但愿成为一个跟你们不一样的人。
-
6. I'm your father.
我是你父亲。
-
7. And you may not want to listen to this,but you are like your mother and me.
你或许不想听我说这话，但你就跟你妈和我一样。
-
8. You're gonna find that out.
你以后会明白这一点的。
-
9. You're a very beautiful girl.
你是个非常美丽的女孩。
-
10. It's up to you to be more than that.
能否拥有更多的内涵取决于你自己。