<< 广告狂人 第4季 第11集>>
-
1. because I'm a career builder.
因为我是个事业规划人。
-
2. I want to help you find a job over and over again.
我愿意帮你一次又一次地找新工作。
-
3. And sooner or later,you're going to have to go through a place like McCann.
但是迟早，你肯定得去麦肯公司这种地方历练的。
-
4. Big company. Big products.
大公司 大产品。
-
5. National influence.
在全国都有影响力。
-
6. You shouldn't stay longer than three years,but that's where you should go.
你不能在那里待超过三年，但那是你应该去的地方。
-
7. But what else is out there?
但是还有别的选择吗。
-
8. Plenty.
有很多。
-
9. For a lot less money with a lot less cachet.
薪资少得多 威望也小得多。
-
10. But you go to McCann and by 1973,you'll be looking at four times the salary.
但如果你去了麦肯公司 到了1973年，你的薪资就是现在的4倍。