<< 广告狂人 第4季 第11集>>
-
1. You're a young man with an incredible future ahead of you.
你是个年轻人 前方有大好的未来等着你。
-
2. No more Sterling Cooper
再也没有斯特林&库珀公司了。
-
3. and no more Sterlings.
再也没有斯特林家族的人了。
-
4. Margaret is the only daughter of an only son of an only son.
我和我父亲都是单传 玛格丽特又是女儿身。
-
5. All that's left is a mausoleum at Greenwood.
只剩下格林伍德阴森森的坟墓。
-
6. What's in a name?
名声有何意义呢。
-
7. Every copywriter thinks they're Shakespeare.
每个文案都觉得自己是大文豪莎士比亚。
-
8. It's something to aspire to.
那是一种远大的志向。
-
9. I always envied that.
我一直很羡慕这一点。
-
10. The way you're always reaching.
你总是在不断达到新的目标。