<< 广告狂人 第4季 第12集>>
-
1. When I want something, I get it.
我想要一样东西 就会去争取。
-
2. And I've been trying to get you for 10 years.
我尝试吸引你过来有十年了。
-
3. You're my "White Whale", Don.
你就是让我牵挂的白鲸 唐。
-
4. Well, maybe you should send me to the Bahamas.
或许你该把我派去巴哈马群岛。
-
5. In due time. The important thing is
会有机会的 重要的是。
-
6. we're expecting you to bring things up a notch around here.
我们希望你能把公司提升到一个新的高度。
-
7. Jim, I don't know what to tell you. I'll do my best.
吉姆 我不知道该怎么说 我会尽力的。
-
8. And, Don, this is a shirtsleeves operation.
还有 唐 这只是个简单的任务。
-
9. We want you relaxed.
我们希望你放轻松。
-
10. And should you ever need anything in this city,dinner reservations, parking tickets...
如果你在这城市有什么需要的话，比如订餐 停车罚单。