<< 广告狂人 第4季 第12集>>
-
1. I appreciate the call.
我很感谢你的来电。
-
2. Mostly because it's hard for me to walk around here
主要是因为我无法装作若无其事地一样。
-
3. acting like nothing's changed.
在办公室里转悠。
-
4. Only some things have changed.
只有一些小小的变化。
-
5. Avon will be serviced by the exact same personnel.
雅芳还是会由原班人马跟进。
-
6. Creative handled by Ted Chaough and Peggy Olson.
泰德·赵和佩奇·奥尔森负责创意。
-
7. Forget about personnel.
别管什么原班人马了。
-
8. Every dollar you spend will now get you five times the audience.
你现在花的每一分钱都会得到5倍的关注度。
-
9. And once we get you on TV...
一旦我们帮你做了电视广告。
-
10. Well, we already are on TV.
我们已经做过电视广告了。