<< 广告狂人 第4季 第12集>>
-
1. You heard him say he was "Walking around the office."
你也听到他说自己"在办公室转悠"。
-
2. It's an expression.
那只是种表达。
-
3. Which he shouldn't be able to use.
他不该用这种表达。
-
4. I stayed up all night preparing those briefs.
我通宵熬夜准备这些简报。
-
5. Mr. Donnelly said you'd be on the call to help with the transition.
唐纳利先生说你会来电话会议协助交接。
-
6. But you seem like you don't even care
但你似乎一点都不在意。
-
7. about keeping these accounts.
要保住这些客户。
-
8. I'm sorry.
不好意思。
-
9. Who told you you got to get pissed off?
谁告诉你你有权对我大吼大叫的。
-
10. All I ask is that you please read the brief before our next call.
我只要你在我们打下个电话前读一下简报。