<< 广告狂人 第4季 第12集>>
-
1. But how do you get him to open his mind?
但你要怎么让他接纳新的啤酒品种呢。
-
2. Better have something more.
最好有更多的料。
-
3. Or in this case, less.
就当前的情况而言 是更少。
-
4. And that's tricky.
那可是很棘手啊。
-
5. When we talk about a low-calorie beer,we immediately become feminine.
但我们说到低卡路里啤酒，我们一下子变得很女人。
-
6. It's the word "calorie."
问题就在于"卡路里"这个词。
-
7. It makes you think of a reducing plan.
一下子就让人想到减肥计划。
-
8. A note on the fridge to remind her about her diet.
冰箱上提醒女人注意节食的小纸条。
-
9. Your girl still at lunch?
你的秘书还在吃午饭吗。
-
10. Beverly always takes the whole hour. I insist.
贝弗莉要吃一小时 是我坚持的。