<< 广告狂人 第4季 第12集>>
-
1. It's an octopus pleasuring a lady.
是条章鱼在"取悦"一位女士。
-
2. It was Cooper's.
是库珀的。
-
3. It was in his office forever. You can have it.
一直都放在他的办公室里 就送给你了吧。
-
4. You can put it in your office.
你可以挂在你的办公室里。
-
5. No. They won't take me seriously.
不要 那样他们就不会把我当回事的。
-
6. That's pretty serious. It's 150 years old.
那可是相当严肃的东西 都是老古董了。
-
7. You know I need to make men feel at ease.
你知道我得让男人觉得轻松自在一点。
-
8. Who told you that?
谁告诉你的啊。
-
9. So now I gave you something,you can sit tight and keep me company.
现在我送了你一份礼物，你可以坐下来 继续给我作伴了。
-
10. You think you're gonna have fun like this over there?
你以为你在那边能享受像这样的乐趣吗。