<< 广告狂人 第4季 第12集>>
-
1. But I work for a collection agency.
我其实是一家追债公司的。
-
2. Clearly you're not responsible for Mrs. Baur anymore,but I need to know her whereabouts.
显然你已经不再需要对鲍尔太太负责了，但我必须知道她的下落。
-
3. Last I heard, she was in New York.
据我最新知道的消息 她在纽约。
-
4. - Do you have an address? - No.
-你有地址吗 -没有。
-
5. That's all I got.
我只知道这个。
-
6. I apologize for the intrusion.
很抱歉贸然闯入。
-
7. Guess we're not as dumb as you think we are.
看来我们也没你想的那么蠢嘛。
-
8. - I'm leaving. - The clothes, the shoes, the Caddy?
-我这就走 -你这衣服 鞋 凯迪拉克车。
-
9. - You're no collection agent. - I am.
-你根本不是追债公司的 -我是的。
-
10. You think you're the first one that came looking for her?
你以为你是第一个登门找她的吗。