<< 广告狂人 第4季 第13集>>
-
1. Well, everybody who's a vet and likes drinking
每个喜欢喝酒的老兵。
-
2. will be at the Legion on Saturday night.
周六晚都会去军团酒吧。
-
3. My husband would be tickled if you joined him.
如果你跟我丈夫一起去 他一定会很高兴的。
-
4. Why didn't he ask me?
他怎么没有亲自邀请我。
-
5. Oh, he's gonna. Soon as he spies a chance.
他会的 只要他发现个合适机会。
-
6. He could sure use someone new to tell his stories to.
他显然很喜欢对一个新来的人讲述他的故事。
-
7. I don't know that I'll be here,unless you know something about my car that I don't.
我不知道到时候是否还在这里，除非你知道一些我不知道的关于我的车的消息。
-
8. Wyatt's gonna overcharge you, but he'll get the work done.
怀亚特会敲你一笔 但他会修好的。
-
9. Let's get that TV
我们去换电视吧。
-
10. so you can get back to relaxing.
然后你就可以继续享受了。