<< 广告狂人 第4季 第13集>>
-
1. Then I ask you to dinner,miss a very important meeting,and you have other plans?
然后我邀请你吃晚餐，为此错过了很重要的会议，而你却另有计划。
-
2. It was very short notice.
是临时通知的。
-
3. If you need an alibi, you're going to have to ask.
如果你想让我帮你打掩护 你就得求我。
-
4. Please.
求你了。
-
5. Now, what did you want to talk about?
好吧 你想谈什么。
-
6. Let me ask you something.
让我问问你。
-
7. How do you know when something's really an opportunity?
你怎么鉴别真正的机会。
-
8. I'm wrong sometimes,but the girls aren't shy nowadays.
我有时会错，但是现在的女孩并不害羞。
-
9. No, I meant in your career.
不 我说的是你的职业生涯。
-
10. Oh. Well, in banking there's a road and you just stay on it.
在银行业 通常是一条路走到黑。