<< 广告狂人 第4季 第13集>>
-
1. It's part of what she likes about me.
那是她喜欢我的原因之一。
-
2. I'm just supposed to turn that off?
难道我要停止散发吸引力吗。
-
3. You're not supposed to act on it.
你也不能利用这点啊。
-
4. But I always have. That's the way we are.
但是我一向如此 我们就是这样。
-
5. But why? Always looking for something better.
但是为什么 总是寻找更好的东西。
-
6. Always looking for something else.
总是寻找其他的东西。
-
7. Because Dad was like that.
因为爸爸就是那样啊。
-
8. He really was, wasn't he?
他的确是那样 不是吗。
-
9. You know, once at the polo grounds,some jeweler thanked him profusely for buying a diamond necklace.
有次在马球场上，某个珠宝商热情地感谢他买了钻石项链。
-
10. Dad got very cross and called off the sale right in front of me.
爸爸非常生气 当着我的面取消了交易。