<< 广告狂人 第4季 第14集>>
-
1. I'll meet you by the elevator.
我等下去楼梯口找你。
-
2. He acts like we're the Three Musketeers.
他搞得我们像三个火枪手一样亲密似的。
-
3. We've never had lunch.
我们根本从没一起吃过饭。
-
4. I just wanted to say that I'm very happy for you.
我只想说 真为你感到高兴。
-
5. And everyone's going to miss you
大家都会想念你的。
-
6. who doesn't hate you for getting that big job.
我是指我们这些不嫉妒你另谋高就的。
-
7. Well, you're doing fine.
你表现也挺好的。
-
8. Keep it up, you'll be a creative director by 1980.
继续保持 到1980年你一定会成为创意总监的。
-
9. God, that sounds like a long time.
天呐 听着好遥远。
-
10. I'm telling you, it will happen.
我跟你说 那是一定会成真的。