<< 广告狂人 第4季 第14集>>
-
1. Richard is a man of the world.
理查德是个久经世故的人。
-
2. Roger, this is an expensive way to mark your territory.
罗杰 你这种宣誓主权的方法太昂贵了。
-
3. What? No.
什么 不。
-
4. I've just been thinking
我只是在想。
-
5. that you get to a point in your life where it's the last chapter, and--
人活一世 曲有终时。
-
6. Are you ill? Is everything okay?
你病了吗 一切还好吗。
-
7. For the time being, but I'm getting married.
暂时还好 但是我要结婚了。
-
8. Well, those skirts are pretty short at McCann.
麦肯公司的女孩裙子穿得真短。
-
9. Nah. I met her through Megan Draper.
不 我通过梅根·德雷柏认识了她。
-
10. She's old enough to be her mother.
她的年龄都够当她妈了。