<< 广告狂人 第5季 第01E02集>>
-
1. I was baptized with it. So were you.
我就是用这水受洗的 你也是。
-
2. We would have used it on Ellery, but I guess she forgot.
埃勒里受洗时原本也要用 不过应该是忘了。
-
3. Hope she didn't put her teeth in it.
你奶奶最好没把假牙泡在里面。
-
4. Well, thank you. It's lovely.
谢谢你 太有心了。
-
5. Did Nana Mimsy leave me anything else?
米姆茜奶奶有留给我别的东西吗。
-
6. I'm afraid she left everything to the zoo.
恐怕她把一切都贡献给动物园了。
-
7. She's making them name the animals.
她还让他们给动物起名儿呢。
-
8. I'm sorry.
很抱歉。
-
9. That doesn't seem funny to me.
我觉得这一点都不好笑。
-
10. It does to me.
我倒觉得挺搞笑的。