<< 广告狂人 第5季 第01E02集>>
-
1. because it was a stuntman in a dress.
因为对方是个穿着裙子的特技替身。
-
2. Don't worry. I don't think there's a nice way you can do that.
别担心 要表现出凶相毕露肯定美不起来的。
-
3. I'm not sure people will want my autograph anymore.
恐怕不会再有人问我要签名了。
-
4. Yes, they will.
会有的。
-
5. So you'll still love me
所以你会继续爱我。
-
6. even if I'm a lying, cheating whore?
哪怕我是个满嘴谎言 水性杨花的婊子吗。
-
7. But I'm gonna walk behind you on the stairs.
不过我上楼的时候会走在你后面。
-
8. Okay. Well, I'm gonna make you dinner.
好吧 我去给你做饭。
-
9. Oh, Rosa found this in the garbage.
对了 罗莎在垃圾筒里找到了这个。
-
10. I think she was afraid you'd think she was stealing.
我想她是怕你诬赖她偷东西。