<< 广告狂人 第5季 第01E02集>>
-
1. about something so drastically different,but there's something else.
毕竟接触到的是完全不同的风情，同时又别有深意。
-
2. You don't miss anything. You're not homesick.
你不会思念任何东西 你不会想家。
-
3. It puts you in this state.
那让你完全融入进去。
-
4. The air and the water
空气 水。
-
5. are all the same temperature as your body.
都和你的身体一样的温度。
-
6. It's sensory--the music, the fragrance,the breeze, and the blue. Stan.
充分的感官享受 音乐 香气，微风 蓝天 斯坦。
-
7. It's just a sketch.
这只是个草稿。
-
8. Hawaiian legend has it that the soul
夏威夷有个传说。
-
9. can go in and out of the body,but that it usually leaves from a leeward point into the waves.
灵魂可以出入身体，但它总是在背风点跃入海浪。
-
10. "Hawaii. The jumping off point."
夏威夷 灵魂的起跳点。