<< 广告狂人 第5季 第01E02集>>
-
1. And I don't want some hotel employee being her dad.
我可不想让那些酒店打杂的当她爸。
-
2. They look just like the enemy.
他们长得跟敌人差不多。
-
3. Am I wrong?
我说错了吗。
-
4. There's plenty of GIs here. There's no one else you know?
这儿有很多美国兵 就没有你认识的吗。
-
5. Who gave your bride away?
你的新娘是谁陪着走红毯的。
-
6. I'd love to help you out, but you don't even know me.
我很愿意帮你 可你都不认识我。
-
7. I think you'd regret it later.
我觉得你以后会后悔的。
-
8. I believe in what goes around comes around.
我相信善有善报 恶有恶报。
-
9. One day I'm gonna be a veteran in paradise.
也许哪天我也会成为流连于天堂之地的老兵。
-
10. One day I'll be the man who can't sleep and talks to strangers.
也许哪天我也会半夜失眠和陌生人聊天。