<< 广告狂人 第5季 第01E02集>>
-
1. -Where'd you get it? -Bloomingdales.
-你在哪儿买的 -布鲁明代尔百货公司。
-
2. The kitchen store. They have everything you could think of.
在厨具店 他们所有商品都应有尽有。
-
3. Not everything. Tell the story.
不是所有 给他们讲讲那个故事。
-
4. Well, there's a guy in my office.
我办公室有个人。
-
5. He's very flamboyant and he got arrested there.
他是很夸张的一个人 在那儿被捕了。
-
6. -Shoplifting? -No.
-入室行窃吗 -不是。
-
7. But he was caught red-handed.
但他被逮了个现行。
-
8. Apparently the men's room
很显然 男厕所。
-
9. is a locale for a certain kind of assignation
是某种幽会场所。
-
10. and the store detective's always going in there
商场保安经常去。