<< 广告狂人 第5季 第01E02集>>
-
1. Honestly, Don, the whole life-and-death thing,it doesn't bother me. It never has.
说实话吧 唐 生与死这种事，我不在乎 我从没在乎过。
-
2. Guys like us, that's why we get paid.
像我们这种人 正因此才能赚钱。
-
3. -Us? -Fine. You get paid
-我们 -好吧 别人付钱给你。
-
4. to think about things they don't want to think about
让你去想他们不愿意想的事。
-
5. and I get paid to not think about them.
别人掏钱给我 让我别去多想。
-
6. People will do anything to alleviate their anxiety.
人们会用各种手段缓解焦虑。
-
7. Did you read my Dante?
你读了我的但丁著作吗。
-
8. It made me think of you.
它我想起来了你。
-
9. I don't know how to take that.
我不知道该怎么理解这句话。
-
10. It's beautiful.
它很美。