<< 广告狂人 第5季 第01E02集>>
-
1. -Then we're at zero. -There is no zero.
-那我们就是零级状态 -没有零级。
-
2. Some comicon Carson was breaking everybody up
卡森提到的一件事让大家。
-
3. with this routine about the war.
都了解到战争中的残酷。
-
4. Burt, it's very late
伯特 现在很晚了。
-
5. and you sound a little under the weather
听你的声音好像不太舒服。
-
6. and there's such a thing as free speech in this country.
而且这个国家是有言论自由的。
-
7. I could give a hoot.
我会注意的。
-
8. Koss Headphones wants to pull our Super Bowl spot.
高斯耳机想撤了我们的超级碗广告时段。
-
9. He hates the line now.
他不喜欢现在的文案。
-
10. "Lend me your ears"? It's Shakespeare.
"借我你的耳朵"吗 那是莎士比亚的台词。