<< 广告狂人 第5季 第01E02集>>
-
1. Even the macaroni salad.
那个通心粉沙拉也是。
-
2. But, of course, at the Royal Hawaiian,we try to treat every guest like they're--
不过 当然了 在皇家夏威夷酒店，我们把每个顾客都当做...。
-
3. Well, everything is better here.
这边什么都要好一些。
-
4. I'm sure it is.
我想也是。
-
5. It must take a lot of work to stand out in paradise.
要在天堂之地脱颖而出一定花了不少心思。
-
6. Don, you have to try this.
唐 你真得尝尝这个。
-
7. Oh, don't bother. It's wallpaper paste.
不用了 那简直是贴墙纸的浆糊。
-
8. Just eat the pig.
吃那个猪肉吧。
-
9. Now, while you stay with us at the lovely,beautiful Royal Hawaiian,make sure you see enchanted Diamond Head
当你们停歇在这迷人的，美丽的皇家夏威夷酒店时，请务必乘车或乘船去观赏风光秀丽的钻石山。
-
10. and all of the natural wonders of the island by bus or by boat.
以及夏威夷群岛的其他自然景观。