<< 广告狂人 第5季 第01E02集>>
-
1. No, I've seen creatives do this.
不 我曾见过创意人员那样做。
-
2. I've seen Ted do it.
我也曾见过泰德那样做。
-
3. This is the Super Bowl.
这可是超级碗比赛。
-
4. It's a lot of money. A lot of exposure for the agency.
关系到大量的金钱 以及公司的曝光率。
-
5. -There's probably awards down the road. -I know.
-甚至可能获奖 -我知道。
-
6. Believe me, I know.
相信我 我知道的。
-
7. Fucking tonight show.
该死的《今夜秀》。
-
8. Now, Peggy, I think it's the Army that's really at fault here.
佩奇 我觉得错误在军方。
-
9. You look tan. Did you have fun?
你看上去晒黑了不少 玩得开心吗。
-
10. I'm sorry, but your name escapes me.
我很抱歉 我记不起来你的名字了。