<< 广告狂人 第5季 第03集>>
-
1. and all of my forays into Manhattan have been a disaster.
每次偷偷来曼哈顿都麻烦不断。
-
2. We'll make a deal.
我们做个约定吧。
-
3. Brave your way to Grand Central
你敢自己到大中央车站。
-
4. and I'll hand off the tickets and throw in a hot dog.
我就把票给你 外加一份热狗。
-
5. You have another one of those?
你还有票吗。
-
6. But you've already seen "Hair."
你不是已经看过《毛发》了吗。
-
7. Maybe I want to see it again.
说不定我想再看一次呢。
-
8. Oh, there you are.
你们在那儿呢。
-
9. Gentlemen, it's been a pleasure.
先生们 感谢你们的光临。
-
10. Thank you both for your hospitality.
感谢二位的盛情款待。