<< 广告狂人 第5季 第03集>>
-
1. And the Vietcong, did you see them storming the embassy?
还有越共 你看到他们进攻大使馆了吗。
-
2. I haven't followed it today.
我今天没看新闻。
-
3. - We got it back. - Still...
-我们守住了 -但是。
-
4. these two little pissant countries handing our head to us.
那两个小破国竟敢公然跟我们对着干。
-
5. Well, I don't know about the ship,but from what I've read,the embassy was an ambush that broke the cease-fire.
船的事我不知道，但据我所知，对大使馆的偷袭违反了停战协议。
-
6. We gave them peace for their sacred holiday.
我们让他们和平过节。
-
7. Next thing we know, they cut us to ribbons.
结果呢 他们把我们打得七零八落。
-
8. Reminds me of Cuba.
让我想起了古巴。
-
9. No one took Fidel Castro seriously.
没人把菲德尔·卡斯特罗当回事。
-
10. We thought he was Senor Wences.
我们以为他是文斯先生。