<< 广告狂人 第5季 第04集>>
-
1. I know. They do.
是啊 没错。
-
2. But there's no way for me to move up there.
但是我在那里没前途。
-
3. So is that why you're going to Avon?
所以你才要跳槽去雅芳。
-
4. There's women above me at Mary Kay,it's just working out of Spokane,there's only so far I can go.
我在玫琳凯的女上司，都只能在斯波坎市工作而已，我最多也就那样了。
-
5. Well, Joanie's a partner
琼妮现在做到合伙人了。
-
6. and I don't know if anyone
我不知道别人是否。
-
7. would want all that extra responsibility.
也想像她那样额外承担许多重任。
-
8. You should visit more often.
你以后应该常来。
-
9. Turns out someone's proud of me.
某人竟然为我感到骄傲呢。
-
10. I'm a monster.
我是个怪物。