<< 广告狂人 第5季 第05集>>
-
1. My work was for beans
我是为亨氏烘豆做的文案。
-
2. and they aren't even a client anymore.
他们现在都不是我们的客户了。
-
3. I don't want to talk about this.
我不想说这个。
-
4. I want to talk about my apartment.
我想说说我的公寓。
-
5. I made an offer today. I think we're gonna be neighbors.
我今天付了订金 我们要做邻居了。
-
6. 84th and York.
84街和约克街交叉处。
-
7. You're buying a place?
你买房子了吗。
-
8. Well, I paid off my debts and helped out my mother
我还清了所有债务 也帮我母亲解了围。
-
9. and it turns out I still have this tax problem.
结果还是有些税务问题。
-
10. Don't apologize, Peggy. You deserve it.
别这样 佩奇 那是你应得的。