<< 广告狂人 第5季 第05集>>
-
1. I was asking because you're a teacher,but I realize how that could sound like something else.
我这么问是因为你是老师，但我突然意识到那似乎有歧义。
-
2. I'm a student teacher.
我是实习教师。
-
3. I'm getting my master's at Hunter.
我在亨特大学读硕士。
-
4. And, yes, I like kids. Some kids.
还有 我喜欢孩子 有些孩子。
-
5. I just really can't believe he brought you to the apartment.
我没想到他会把你带家里去。
-
6. Stop saying that. You don't know where I live.
别这么说 你又不知道我住哪。
-
7. Well, it's kind of early to find out, isn't it?
现在就问你住址未免太早了 不是吗。
-
8. Yes, I suppose it is.
是啊 我想确实如此。
-
9. I don't know what you're expecting.
我不知道你心中期待怎样的场景。
-
10. I mean, a couple of alter kockers
我是说 几个无聊的老家伙。