<< 广告狂人 第5季 第05集>>
-
1. I just thought working might take my mind off things.
我以为工作能让我忘记烦恼。
-
2. Good luck. Been on the phone all morning.
祝你好运 我一上午都在接电话。
-
3. They're worried about last night, obviously,but they're worried about tonight, they're worried about the weekend.
显然 他们为昨晚的事担忧，但他们还担心今晚 以及周末。
-
4. - Who? - The clients.
-谁们 -客户们。
-
5. They won't take make-goods. They want money back.
他们不愿接受赔偿条件 他们要求退款。
-
6. - That's disgusting. - I don't know.
-真恶心 -我不知道。
-
7. It's enough of this crap already.
关于那事的报道已经够多了。
-
8. All these special broadcasts preempting the prime-time schedule.
黄金时段全被那些特别新闻抢占了。
-
9. "Bewitched," Merv,Dean Martin.
《家有仙妻》 莫夫脱口秀，迪恩·马丁的剧。
-
10. You know they might cancel the Stanley Cup?
你知道斯坦利杯锦标赛都有可能被取消吗。