<< 广告狂人 第5季 第05集>>
-
1. I knew you would forget.
我就知道你会忘记。
-
2. You really want them down here?
你真想让他们来这里吗。
-
3. I know you don't.
我知道你不想。
-
4. You get out of every opportunity to see them.
你抓住一切可能的机会避免见他们。
-
5. You don't even know how strange they're acting.
你都不知道他们现在表现得多奇怪。
-
6. The news is very upsetting.
新闻令人很不安。
-
7. I'm sure it has nothing to do with the fact
我想那一定跟他们的父亲。
-
8. that their father forgot about them.
将他们抛之脑后这件事"无关"。
-
9. You want me to come up there and get them,drive right through everything after dark?
你想让我过来接他们，在黑夜里开车经过各种混乱街区。
-
10. Well, of course, Henry thinks it's fine,but he's not as concerned about their safety as you are.
当然了 亨利觉得没事，但他"没有"你那么关心他们的安全。