<< 广告狂人 第5季 第05集>>
-
1. Where are you going?
你们要去哪。
-
2. They said DC.
他们说了去华盛顿。
-
3. I mean, why are you going?
我是想问 去那儿所为何事。
-
4. Arnie was invited last minute to give a keynote address.
阿诺临时被邀请做个主题致辞。
-
5. Did you have to tell him it was last minute?
你非得告诉他是临时找我去的吗。
-
6. I guess the point is somebody more important fell out.
明显是更重要的人物临时去不了了。
-
7. It's a very distinguished group.
在场的嘉宾都很杰出。
-
8. And you must have been at least as important.
所以你一定也是重要人物。
-
9. Either way, it sounds like
不管怎样 那都正好。
-
10. a good excuse for a weekend in Washington.
让你们有机会去华盛顿度个周末。