<< 广告狂人 第5季 第05集>>
-
1. It's basically unopposed.
基本是毫无敌手。
-
2. You'd have to quit the mayor's office.
那你得就退出市长办公室。
-
3. He'll understand.
他会理解的。
-
4. You think I'm the first guy sick of being in a flank?
你以为我是第一个讨厌当副手的人吗。
-
5. I feel like I've been asking you to do this since I met you.
我觉得从我见你开始就在求你这样做了。
-
6. Well, I finally heard you.
现在我总算听你的话了。
-
7. It's a stepping stone to state attorney general.
那是成为州检察长的垫脚石。
-
8. - And-- - And who knows what else?
-而且 -谁知道别的。
-
9. Easy, partner.
放松 亲爱的。
-
10. This is what I've wanted for you.
那正是我希望你得到的。