<< 广告狂人 第5季 第06集>>
-
1. Are you sure you don't want me to order in some food?
你们确定不需要我去叫点吃的吗。
-
2. - Chinese? - I'm sorry this is taking so long.
-中餐如何 -抱歉耽误这么久。
-
3. It's a common mistake to not ask questions
人们常会犯一种错误 因害怕。
-
4. when you want something because you're afraid of the answers.
听到不好的结果 索性对想要之事不多过问。
-
5. So you want something?
也就是说你想要什么。
-
6. I'm interested.
我很感兴趣。
-
7. And considering the precedent for small agencies,this is how we might take you public.
鉴于以往小公司的先例，我们会让你们以如下方式上市。
-
8. With one and a half million shares outstanding before the offering,we'd sell 400,000 additional shares
在股票上市前保证150万股的净发股本，再出售40万股的增发股权。
-
9. to the public at $9 a share.
价格是每股9美元。
-
10. - 12 a share. - It's not an insult.
-每股12美元 -那已经不低了。