<< 广告狂人 第5季 第06集>>
-
1. - Headed to Detroit? - Eventually.
-要去底特律吗 -是啊。
-
2. Should we try LaGuardia?
拉瓜迪亚机场的航班呢。
-
3. They already did. Forget it.
查过了 一样。
-
4. This is why I like to drive everywhere.
这就是为什么我喜欢开车。
-
5. I'd live in my car if I could.
如果可以的话 我宁愿住在车里。
-
6. You know, with her in the backseat navigating.
如果有她坐在后排的话就更好了。
-
7. I'm Roger.
我叫罗杰。
-
8. - What's your name? - Mikey.
-你叫什么 -麦奇。
-
9. Well, Mikey, since we're gonna be cell mates,I'm going to ask the screw for a couple of drinks.
麦奇 既然我们是难兄难弟，我去问乘务员要几杯喝的。
-
10. Jim Beam.
占边威士忌。