<< 广告狂人 第5季 第06集>>
-
1. Your whole company should be taken to the woodshed.
你们整个公司都该付出代价。
-
2. First Campbell gives me the sass.
先是坎贝尔跟我顶嘴。
-
3. Then Sterling, he didn't even show up.
然后斯特林压根不出现。
-
4. And you-- huh, yeah-- my friend,you're gonna be working for him.
而你 我的朋友，你会为他工作的。
-
5. And he could teach you something
他能教会你一点。
-
6. like knowing where your bread is buttered.
就是不要得罪让你们有钱赚的恩人。
-
7. Why don't you get this?
不如这样好了。
-
8. I want you to buy me one last meal.
我希望你再最后请我吃一顿饭。
-
9. I'm tired of taking it out of your account.
我厌倦了从你们的佣金中扣。
-
10. Okay.
好吧。