<< 广告狂人 第5季 第06集>>
-
1. Well, apparently you didn't get any of my calls.
显然我打的电话你是一通都没接到。
-
2. So I came down here to your lair.
那我就只能亲自来一趟了。
-
3. Spare me the outrage, Pete.
别冲我发火 皮特。
-
4. I'm tired of it.
我受够了。
-
5. Tom, what are you doing?
汤姆 你这是干什么。
-
6. I know we're both emotional and vulnerable,but I'm not the enemy here.
我知道我俩都是性情中人 敏感脆弱，但我可不是你的敌人啊。
-
7. I'm an adult, as are you.
你我都是成年人。
-
8. And if anything,our relationship has shown over the last seven years
别的不说，我们认识7年了 你也该知道。
-
9. that I have a very short memory.
我这人记忆力是很差劲的。
-
10. Now, what can I do
现在我该怎么做。