<< 广告狂人 第5季 第06集>>
-
1. "CGC, giving away creative one car at a time."
CGC 白送创意 一车一次。
-
2. So what did you go with?
你的广告词配什么。
-
3. What, I show you mine, you show me yours?
怎么 我们要相互交流创意吗。
-
4. What's the difference at this point?
都到这地步了 还有什么区别。
-
5. You first.
你先来。
-
6. Okay, but I've got to stand up.
好 不过我得先站起来。
-
7. This is a car for the young and the young at heart.
谨以此车献给年轻人 或心态年轻的人。
-
8. Because today nobody knows where they're headed,but they're not afraid of what's around the bend.
因为当今的人们虽然不清楚前途在哪，但他们却从不畏惧去接触疯狂的新事物。
-
9. Power plus design equals adventure.
动力加设计等于冒险精神。
-
10. Throw the map out the window and hit the road, Jack.
把地图扔到窗外 "上路吧 杰克"[歌曲名]。