<< 广告狂人 第5季 第07集>>
-
1. after you went to White Weld
你可是跑到怀特-威尔德公司。
-
2. to underwrite your public offering?
承保公开上市呢。
-
3. I caught a shovelful for that, Pete.
我可是栽在这上面了 皮特。
-
4. I got to pretend to my partners
我还得在我的合伙人面前假装。
-
5. that you don't believe in nepotism.
你不喜欢搞裙带关系。
-
6. I apologize that you didn't get on that sinking ship.
我很抱歉你没登上那艘快要沉没的船。
-
7. You just ride out this merger,and in six months I'm your first call.
你先挺过这次的合并，6个月后 你第一个就得打给我。
-
8. You don't understand. I went to a meeting this morning
你不明白 我今早去参加一个会议。
-
9. and there was no chair for me.
竟然没有我的座位。
-
10. You're as high-strung as her.
你简直跟她一样高度紧张。