<< 广告狂人 第5季 第07集>>
-
1. Judy is finished with her.
朱迪跟她闹翻了。
-
2. They got in a dispute about Earl Grey or Major Grey
她俩为伯爵茶和少校酱也要吵个不可开交。
-
3. and Mother snapped her with a tea towel across the face.
老妈扯了块茶巾对她脸就是一下。
-
4. She should be locked up.
她该进疯人院。
-
5. Maybe we can get the paperwork started.
我们可以开始准备相关文件了。
-
6. In the meantime, buy Trudy a catcher's mask
与此同时 给特鲁迪备个捕手面罩。
-
7. and be happy that you get to go to work every day.
然后庆幸自己每天可以出去上班吧。
-
8. I know why he's late for everything.
我知道他为什么总是迟到。
-
9. Because we've put up with it.
因为我们一直容忍他。
-
10. I mean, honestly, is Peter any busier than you are?
说真的 皮特难道比你还忙吗。