<< 广告狂人 第5季 第07集>>
-
1. A farmer's wife sets pancakes on the kitchen table.
一个农夫的妻子将薄煎饼放到餐桌上。
-
2. She puts a pat of margarine on top.
在上面放上一小块人造黄油。
-
3. Then sets the dish down next to the yellowest fried eggs,a loaf of homemade bread,and a beading pitcher of heavy cream.
旁边的盘子上放着金黄色的煎蛋，还有块自制面包，和一小壶起泡的多脂奶油。
-
4. Syrup pours.
倒出糖浆的同时。
-
5. A smile comes over their Dorothea Lange faces.
脸上浮现出多萝西娅·兰格作品中的笑容。
-
6. Two things-- cows
再加两样东西 一是奶牛。
-
7. because she's a dairy farmer's wife,and I want bacon.
因为她是个奶农的妻子，另外还要有培根。
-
8. It's not up for debate.
没得商量。
-
9. Just a minute.
等一下。
-
10. I said just a minute.
我说了让你等一下。