<< 广告狂人 第5季 第08集>>
-
1. I already looked. Why are you asking her?
我已经找过了 你为什么又让她去找。
-
2. - 'Cause you think I'm incompetent? - I did it!
-你觉得我无能吗 -我做到了。
-
3. I've got 666 ideas.
我有了666个创意。
-
4. I'm wasting my Saturday with lunatics.
我周六的大好时光都浪费在和疯子一起了。
-
5. - It's Saturday? - Yes, it is.
-今天是周六吗 -是的。
-
6. Why don't you lay down for a little while?
你不如去躺一会儿吧。
-
7. Because I've got it. I want you to go to the archives.
因为我想到点子了 我要你去档案库。
-
8. Look in 1958 or '59 for soup.
寻找1958年或59年的汤类作品。
-
9. You'll know it when you see it
你一看到就会明白的。
-
10. and it's gonna crack this thing wide open.
一定会为我们带来刺破黑暗的曙光。