<< 广告狂人 第5季 第08集>>
-
1. I thought nobody was home.
我还以为家里没人呢。
-
2. Come over here and give a hug to your Grandma Ida.
赶紧过来抱抱你的艾达奶奶。
-
3. Now don't you be rude to me.
你可别对我无礼。
-
4. Is that how you was raised to speak to your betters?
你父母就是这么教你跟长辈说话的吗。
-
5. No.
不是。
-
6. I'm gonna fix you some eggs.
我去给你做几个蛋。
-
7. And you're gonna sit down and you're gonna eat 'em.
你要乖乖地坐在那 乖乖地吃完。
-
8. But first, you're gonna tell me who else in the house.
不过首先 告诉我家里现在还有谁。
-
9. How come you don't know?
你怎么会不知道呢。
-
10. I haven't talked to your daddy in a long time.
我跟你爸已经好久没聊过了。