<< 广告狂人 第5季 第09集>>
  
  
  
  - 
    
      
       
        
          
        1. to shake down every kid that walks through this neighborhood.
      
       
     严厉搜查这个社区所有孩子的理由。
- 
    
      
       
        
          
        2. What about the one that stabbed you?
      
       
     那刺伤你的那个怎么办。
- 
    
      
       
        
          
        3. This is a police state
      
       
     这是个极权国家。
- 
    
      
       
        
          
        4. and we're gonna have to fight, okay?
      
       
     我们必须与之斗争。
- 
    
      
       
        
          
        5. They did it in Prague. They did it in Paris.
      
       
     布拉格是这么做的 巴黎也是。
- 
    
      
       
        
          
        6. And, believe it or not, we're gonna have to do it here, too.
      
       
     不管你信不信 我们在这里也要这么做。
- 
    
      
       
        
          
        7. That doesn't mean protecting criminals.
      
       
     那不代表要包庇罪犯。
- 
    
      
       
        
          
        8. Listen, baby, it's my right to tell whomever whatever I want.
      
       
     听着宝贝儿 我想说什么是我的权利。
- 
    
      
       
        
          
        9. But you can keep talking
      
       
     但你可以继续说。
- 
    
      
       
        
          
        10. because everything you say is going in my story.
      
       
     因为你说的所有话都会写进我的故事里。