<< 广告狂人 第5季 第10集>>
-
1. You're disgusting, you know that?
你真恶心 你知道吗。
-
2. This whole thing works
之所以会出现这样的事。
-
3. because people like you look the other way.
全因为你这种人事不关己高高挂起。
-
4. - Ginsberg. - My politics are private.
-金斯伯格 -我的政见是私事。
-
5. But that presentation isn't.
广告展示是公事。
-
6. Now, are you gonna hide your dawdling behind your outrage?
现在 你准备继续用愤怒掩饰懒惰吗。
-
7. You'll have your work and you know it.
你知道我能做完。
-
8. You can go in there and take credit for it like you always do.
你可以像以往一样霸占功劳。
-
9. Be friendly and charming
用你的法西斯之靴。
-
10. after you've stuck your fascist boot on my neck.
踩着我的脖子 再装得友善而风度翩翩。