<< 广告狂人 第5季 第10集>>
-
1. They can't have the whole convention without talking about the war.
他们不可能整场大会都闭口不谈越战吧。
-
2. 30 seconds after prime time, they'll start the debate.
黄金时段30秒后 他们就要展开辩论了。
-
3. Cops have been hassling protesters all day.
警察一整天都忙着应付抗议者。
-
4. Also not in prime time.
那也不会在黄金时段新闻中播的。
-
5. You're so cynical.
你真是愤世嫉俗。
-
6. Come over here.
到我身边来。
-
7. Come with me.
跟我一起去吧。
-
8. We'll go back to Disneyland.
我们可以重游迪斯尼乐园。
-
9. From what I remember, something amazing happened there.
我记得 我们在那里留下了美好回忆呢。
-
10. I made the biggest mistake of my life.
我在那儿犯下了我这一生中最大的错。