<< 广告狂人 第5季 第10集>>
-
1. Despite your modesty, you already know
尽管你很谦逊 但你肯定知道。
-
2. that the way to get invited into people's homes
要让产品进入千家万户。
-
3. is through their TV sets.
就得做电视广告。
-
4. Media placement is part science, part courage.
媒体投放既靠学问 也靠胆识。
-
5. Anyone can tell you not to run makeup ads during football.
谁都会说别在足球比赛时插播化妆品广告。
-
6. The trick is finding your customers
诀窍在于如何在你意想之外的地方。
-
7. in places you hadn't thought to look.
发掘到新的消费者。
-
8. Harry Crane is a wizard.
哈里·克雷恩是个魔法师。
-
9. They use a computer the size of this restaurant.
他们用的电脑和这餐厅一样大。
-
10. And what is your job there?
你在那做什么工作。