<< 广告狂人 第5季 第10集>>
-
1. Don't worry about it. Coffee, please.
别担心 来杯咖啡。
-
2. I didn't know Ted was going to handle it that way.
我真没料到泰德会那样处理。
-
3. Well, he did.
事已至此。
-
4. And Pete's not coming...
而皮特没来。
-
5. because he wasn't invited.
是因为没邀请他。
-
6. - You can't do that. - I did it.
-你不能这么做 -我就做了。
-
7. If you want to leave, go ahead.
如果你想离开 请便。
-
8. I hope I didn't keep you waiting,but I was trying to check out.
我希望没让二位久等，刚才退房耽误了点时间。
-
9. See, if you were a client, you could have left your key
瞧 如果你是我们的客户 你就只需要。
-
10. at the desk and we would have attended to that.
把钥匙往桌上一扔 剩下的交给我们就好。