<< 广告狂人 第5季 第10集>>
-
1. And he met the man
而且他见到了那个。
-
2. he believes to be the source of our current torture.
他认为造成我们痛苦的"罪魁祸首"。
-
3. What's his name?
他叫什么名字。
-
4. Same as the rest of them-- Jack something.
跟其他人的信息一样不清晰 杰克什么的。
-
5. Apparently his feelings were hurt
显然他觉得有点受伤。
-
6. because we haven't kissed his ring.
因为我们没有猛拍他的马屁。
-
7. Well, I'd be happy to go there and help soften him up.
我很乐意亲自前往 一举把他拿下。
-
8. If anyone's going, I'm going.
如果真要派人去 那也该是我去。
-
9. But you can't because you're going to Los Angeles for
但你去不成 因为你要去洛杉矶。
-
10. what again?
干什么来着。