<< 广告狂人 第5季 第10集>>
-
1. - Don? - Look, Jack, George,I'm sure you know that
-唐 -杰克 乔治 听我说，我相信你们知道。
-
2. we would do anything to make this work.
我们会竭尽所能让事情成功。
-
3. We believe that strongly in Carnation.
在这一点上我们对三花公司有信心。
-
4. We believe in the wholesomeness
我们相信你们的企业宗旨。
-
5. of both your intentions and your products.
和你们的产品都是为了增进健康。
-
6. To be frank,we've worked with New York firms before.
说实话，我们以前和纽约的公司合作过。
-
7. We come in in the morning, try to get you,everyone's at lunch.
我们早晨来上班 尝试联系那边的人，结果他们都在吃午饭。
-
8. And when people are at lunch around here,that's just the time we get a message from you.
而等我们这里的人去吃午饭时，你们那边就开始打电话来留言了。
-
9. And with it comes an attitude
话里往往带着不满。
-
10. as if to say we're not working hard out here.
好像指责我们这边工作不努力似的。